外贸站的 GEO 目标通常是：当海外买家问「which supplier offers ...」或「how to choose ...」时，AI Overviews 与 ChatGPT/Perplexity 的答案里能出现你的品牌或引用你的页面。这需要英文内容按英文的检索习惯重新组织，而不是翻译中文站。
技术基础
- 每种语言使用独立、语义化的 URL，并在所有语言版本间互指 hreflang；
- canonical 指向「自身」，不要把所有语言都指向中文页；
- Google Search Console 与 Bing Webmaster 分别验证并提交 sitemap；
- Organization / Product / FAQPage 结构化数据使用英文名称与英文地址；
- Core Web Vitals 达标，尤其是 LCP 与 CLS，移动端优先。
内容组织
海外买家大量使用「how to choose」「X vs Y」「specification」「compliance」「MOQ」「lead time」这类问法。建议围绕每个产品族建立：一个选型指南页（How-to）、一个规格参数页（表格）、一个 FAQ 页、以及若干应用场景页，彼此互相链接形成主题簇。
| 中文站常见写法 | 英文站建议改写 |
|---|---|
| 公司实力雄厚 | ISO 9001 certified, 12 production lines, 8,000 m² facility |
| 产品质量好 | Salt spray resistance: 480 h (ASTM B117) |
| 欢迎来电咨询 | Request a quote: response within 12 working hours |
| 规格齐全 | Full size chart with metric / imperial units |
常见坑
- 机翻造成型号、单位、认证名称不一致，直接损害引用准确性；
- 整站只有中文有实质内容，英文页是空壳；
- 把中文案例原样搬运，缺少海外读者需要的合规与物流信息；
- 站点托管位置与 CDN 导致国内可访问但海外打开慢。
威凯科技的外贸网站定制服务，默认按上述清单交付，可直接查看「外贸网站定制」栏目中的交付物说明。