项目背景
客户原有英文站由中文页面机翻生成，型号与公制/英制单位混乱，页面加载依赖多套外部脚本。海外买家在 AI 搜索中提问时，答案里几乎没有出现过该品牌。
主要问题
- 中英文页面规格不一致，认证名称翻译各版本不同；
- 无 hreflang，语言版本互相竞争索引；
- 首屏加载 4.8 秒，存在明显布局抖动；
- 缺少规格表与 FAQ 内容，AI 无可引用的事实单元。
执行方案
- 按产品族重建英文内容，人工校订型号、单位、认证与交期表述；
- 中英文独立 URL，双向 hreflang 与自指 canonical；
- HTML5 语义化重构，单一样式表与脚本，图片显式尺寸并懒加载；
- 每个产品族补充选型指南、规格表与 FAQ，配置 Product / FAQPage 结构化数据；
- 接入 Google Search Console，提交 sitemap 并跟踪 Core Web Vitals。
阶段结果
| 指标 | 优化前 | 第 10 周 |
|---|---|---|
| 移动端 LCP | 4.8 s | 1.4 s |
| 英文页有效索引量 | 基线 100% | +67% |
| AI 答案引用英文页次数 | 0 | 26 |
| 询盘表单提交量 | 基线 1.0× | 1.9× |
案例数据已脱敏，为项目周期内的阶段性统计；不同行业与竞争度下结果会有差异。